1
00:00:04,421 --> 00:00:08,425
[musique menaçante]

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,039
[créature sprintant, grognant]

3
00:00:40,623 --> 00:00:43,293
[l'homme marmonne]

4
00:00:50,050 --> 00:00:54,304
[grognement sourd, renifle]

5
00:00:55,597 --> 00:01:00,310
- [grogne]
- Ah...

6
00:01:01,644 --> 00:01:03,813
[l'homme crie]

7
00:01:16,201 --> 00:01:21,790
[femme criant]

8
00:01:24,501 --> 00:01:25,627
[Croc grogne doucement]

9
00:01:30,131 --> 00:01:34,218
[les gens crient]

10
00:01:34,219 --> 00:01:37,388
[Croc reniflant]

11
00:01:37,514 --> 00:01:41,267
[grognement sourd]

12
00:02:12,132 --> 00:02:14,342
[musique au rythme rapide]

13
00:02:17,762 --> 00:02:19,597
[progéniture 1 crie]

14
00:02:27,772 --> 00:02:31,567
[Croc grogne doucement]

15
00:02:31,568 --> 00:02:34,154
[rugit]

16
00:03:09,814 --> 00:03:11,482
[La lance gémit]

17
00:03:18,573 --> 00:03:23,244
[La lance grogne et gémit]

18
00:04:11,584 --> 00:04:13,154
- [bruit]
- [La lance gémit]

19
00:04:14,963 --> 00:04:17,715
[gémissements]

20
00:04:34,774 --> 00:04:37,652
[musique menaçante]

21
00:05:01,843 --> 00:05:05,888
- [l'homme crie, crie]
- [bruit]

22
00:05:06,014 --> 00:05:07,765
[les autres prisonniers halètent, murmurent]

23
00:05:07,890 --> 00:05:10,727
- [la femme crie]
- [la créature aboie]

24
00:05:12,770 --> 00:05:16,399
[d'autres créatures aboient]

25
00:05:21,529 --> 00:05:24,990
[les créatures grognent]

26
00:05:24,991 --> 00:05:28,411
[une grande créature grogne]

27
00:05:29,704 --> 00:05:33,498
[pas lourds]

28
00:05:33,499 --> 00:05:37,086
[créatures grognent, grognent]

29
00:05:37,378 --> 00:05:40,548
- [clapotement de liquide]
- [créatures qui aboient]

30
00:05:50,933 --> 00:05:54,686
[des prisonnières crient]

31
00:05:54,687 --> 00:05:57,940
- [grognement sourd]
- [la femme crie]

32
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
[Jabu halète, grogne]

33
00:06:04,447 --> 00:06:07,075
[les gens crient]

34
00:06:09,118 --> 00:06:12,455
[musique dramatique]

35
00:06:22,006 --> 00:06:23,056
[Jabu grogne]

36
00:06:28,679 --> 00:06:30,973
[créatures mâchant]

37
00:06:38,481 --> 00:06:41,150
[grognant]

38
00:06:41,442 --> 00:06:43,486
[Jabu crie]

39
00:06:45,822 --> 00:06:48,157
[les gens pleurent]

40
00:06:49,575 --> 00:06:50,700
[La lance grogne]

41
00:06:50,701 --> 00:06:53,037
[les gens pleurent]

42
00:06:53,162 --> 00:06:58,835
[gémit doucement]

43
00:06:59,710 --> 00:07:03,714
[reniflant]

44
00:07:09,011 --> 00:07:12,640
[Mira reniflant]

45
00:07:17,937 --> 00:07:20,189
- [halètement]
- [créature reniflant, grondant]

46
00:07:22,859 --> 00:07:23,985
[Mira halète]

47
00:07:38,040 --> 00:07:41,878
[la créature continue de renifler
et renifle]

48
00:07:48,176 --> 00:07:50,511
[grande créature gémit]

49
00:07:55,641 --> 00:07:58,853
[gémit, appelle]

50
00:08:00,646 --> 00:08:02,940
[appels d'une grande créature]

51
00:08:03,065 --> 00:08:05,776
[d'autres créatures aboient]

52
00:08:09,614 --> 00:08:12,492
[sucer]

53
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
[une grande créature ronfle]

54
00:08:27,965 --> 00:08:30,134
[les crânes claquent doucement]

55
00:08:30,259 --> 00:08:33,554
[les créatures continuent de sucer]

56
00:08:36,098 --> 00:08:37,358
[une grande créature ronfle]

57
00:08:44,226 --> 00:08:48,276
- [claquement des os]
- [Mira halète doucement]

58
00:08:48,277 --> 00:08:49,987
[La lance gémit]

59
00:09:02,291 --> 00:09:05,211
- [claquement des os]
- [Lance gémissant]

60
00:09:07,171 --> 00:09:09,006
[grognement]

61
00:09:12,718 --> 00:09:13,843
[Croc gémit doucement]

62
00:09:13,844 --> 00:09:17,765
- [musique dramatique]
- [tous rugissent]

63
00:10:01,684 --> 00:10:02,734
[Croc gémit]

64
00:10:17,325 --> 00:10:19,201
[la musique s'estompe]

65
00:10:19,327 --> 00:10:20,911
La. La.

66
00:10:34,884 --> 00:10:36,719
[la musique dramatique reprend]

67
00:10:41,349 --> 00:10:44,101
[Croc rugit]

68
00:11:11,337 --> 00:11:14,215
[créatures ronflant doucement]

69
00:11:23,933 --> 00:11:27,394
[Croc gémit doucement]

70
00:11:27,395 --> 00:11:30,147
[Spear gémit doucement]

71
00:11:34,318 --> 00:11:38,197
[Croc grogne doucement]

72
00:11:45,955 --> 00:11:48,874
- [gémissement de la progéniture]
- [Croc grogne]

73
00:11:56,757 --> 00:11:59,802
[musique entraînante]

74
00:12:05,433 --> 00:12:07,893
- [éclaboussures d'eau]
- [tous gémissent]

75
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
[La lance gémit]

76
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
[Croc grogne doucement]

77
00:12:24,994 --> 00:12:27,371
[Croc continue de grogner doucement]

78
00:12:37,256 --> 00:12:40,342
[musique entraînante]

79
00:12:51,979 --> 00:12:53,397
[les insectes trillent]

80
00:12:53,522 --> 00:12:54,940
[gémissement surpris]

81
00:12:58,569 --> 00:13:00,237
[renifle]

82
00:13:08,120 --> 00:13:10,456
[rugit]

83
00:13:24,428 --> 00:13:29,015
[les gens crient]

84
00:13:29,016 --> 00:13:31,101
[les créatures grognent]

85
00:13:33,062 --> 00:13:35,438
[les gens pleurent]

86
00:13:35,439 --> 00:13:38,567
- [créatures qui aboient]
- [les gens pleurent]

87
00:13:43,948 --> 00:13:48,160
[une grande créature grogne doucement]

88
00:13:48,285 --> 00:13:53,331
- [une grande créature rugit]
- [les gens crient]

89
00:13:53,332 --> 00:13:54,532
[une grande créature mord]

90
00:13:56,126 --> 00:13:59,088
[une grande créature fait un bruit sourd, gémit]

91
00:14:01,298 --> 00:14:04,093
[créatures allaitant]

92
00:14:07,972 --> 00:14:10,391
[grande créature ronflant]

93
00:14:30,995 --> 00:14:32,045
Mira !

94
00:14:33,414 --> 00:14:34,540
[halètement]

95
00:14:34,665 --> 00:14:37,293
[une grande créature gémit bruyamment]

96
00:14:38,002 --> 00:14:40,004
[ronfle]

97
00:14:46,677 --> 00:14:51,681
[musique dramatique]

98
00:14:51,682 --> 00:14:53,182
[Jabu halète]

99
00:14:53,183 --> 00:14:55,519
[Mira grogne, s'étire]

100
00:15:05,195 --> 00:15:07,364
La. La, la.

101
00:15:07,489 --> 00:15:09,033
[pas]

102
00:15:12,661 --> 00:15:14,705
[les gens murmurent]

103
00:15:14,955 --> 00:15:16,373
La...

104
00:15:16,498 --> 00:15:18,709
[les gens réclament]

105
00:15:30,596 --> 00:15:32,222
[les gens gémissent, grognent]

106
00:15:40,022 --> 00:15:42,191
[la créature grogne]

107
00:15:43,150 --> 00:15:47,988
[rugit, aboie]

108
00:15:50,366 --> 00:15:53,618
[faible aboiement]

109
00:15:53,619 --> 00:15:55,496
[reniflant]

110
00:16:05,547 --> 00:16:09,218
[aboiement]

111
00:16:34,034 --> 00:16:35,084
Mira !

112
00:16:46,422 --> 00:16:48,297
[la créature gémit]

113
00:16:48,298 --> 00:16:49,348
[La lance grogne]

114
00:16:54,054 --> 00:16:56,056
[les gens crient]

115
00:17:12,489 --> 00:17:14,074
[Croc rugit]

116
00:17:48,192 --> 00:17:51,153
[grognement sourd, rugissement]

117
00:18:13,217 --> 00:18:15,219
[La lance crie]

118
00:18:27,439 --> 00:18:30,109
[femme criant]

119
00:18:30,234 --> 00:18:33,612
- [les gens crient]
- La, la, la.

120
00:18:38,325 --> 00:18:40,911
[Croc rugit de douleur]

121
00:18:45,707 --> 00:18:47,584
[grognant]

122
00:18:58,428 --> 00:18:59,930
[Croc rugit]

123
00:19:03,350 --> 00:19:05,768
[grogne de douleur]

124
00:19:05,769 --> 00:19:08,272
- [les gens crient]
- [Grognement de lance]

125
00:19:57,362 --> 00:19:58,412
[Jabu halète]

126
00:20:20,844 --> 00:20:24,764
[rugit triomphalement]

127
00:20:24,765 --> 00:20:26,767
[rugissement faible]

128
00:20:29,353 --> 00:20:31,438
[la créature grogne]

129
00:20:35,776 --> 00:20:38,695
[Mira crie, grogne]

130
00:20:40,405 --> 00:20:44,368
[Lance criant, grognant]

131
00:20:48,956 --> 00:20:52,417
[battements de cœur doux]

132
00:20:52,542 --> 00:20:53,919
[grognement de la progéniture]

133
00:21:00,550 --> 00:21:02,886
[rugit]

134
00:21:12,854 --> 00:21:17,526
[musique émotionnelle]

135
00:21:29,579 --> 00:21:30,789
[la musique se termine]

136
00:21:33,083 --> 00:21:36,795
[musique dramatique jouée]

137
00:21:36,845 --> 00:21:41,395
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0